PARCO和涩谷,由有着深厚联系的创意总监箭内道彦于2003年以871资本金设立的“风与摇滚”,今年5月2日(周二)迎来了20周年。深受年轻人喜爱的免费报纸《月刊风与摇滚》、观众与艺术家距离世界最近的福岛村祭《风与摇滚芋煮会》、每周六深夜27点的JFN/TOKYO FM《电台风与摇滚》、塔唱片《NO MUSIC,NO LIFE.》、PARCO《SPECIAL IN YOU.Get》、《Get》、… 在跨越媒体、视频、活动、广告、艺术和界限的同时,“风与摇滚”不断创造独一无二的创作。
黄金周在PARCO MUSEUM TOKYO举办的纪念展,爱与传奇的黄金周“在风与摇滚中大家都笑着”。在箭内忙于准备的过程中,箭内邀请了与“风与摇滚”有着深厚渊源的三人,邀请了涩谷PARCO B1F CHAOS KITCHEN,进行了三轩梯子酒。曾经志愿担任过《广播风与摇滚》广播作家的导演、编剧、广播主持人翻车鱼和白。出身于箭内和同乡福岛县,同时也是“风与摇滚芋煮会”的剧团常客的创作歌手片平里菜。并且从出道开始由箭内担任制作人的高桥优。2010年元旦,高桥在旧涩谷PARCO西班牙坂工作室的风和摇滚新春特别节目的现场直播中创作了名曲《福笑》,在广播里演唱的小故事很有名。四位不注意的同志聚集在一起,酒和摇滚,食和摇滚。如同免费报纸《月刊风与摇滚》一样,无剪辑风格和无编辑风格,以通常的两倍以上的文字数发送的这次PEOPLE“风与游轮”。拿着照片互相拍摄的照片图也是风和摇滚风格。风与摇滚,展览会,还有涩谷,其他的事,洋溢着笑容的混沌夜晚。
风和摇滚都笑了。希望明天是个好日子。只有这里才能看到的,大家都知道的那个人的笑容。希望世界是和平的。
- Photo＆Text
- Michihiko Yanai
- Edit
- RIDE Inc.
――这次“风与摇滚”迎来了20周年。回头看看,怎么样?
箭内:“风与摇滚”是20周年,广播节目“Skyrocket Company”是10周年,片平里菜是正式出道10周年。
大家:恭喜你。
箭内:几周年,比起本人心跳加速,从周围的人看不是无所谓的事情吗。话虽如此。
やろ:优君有几周年吗?
箭内:好像很执念(笑)。
やろ:那是汉字差异的执念?(笑)。对什么执着?
片平:(笑)。
高桥:世上对他人的执念(笑)。
やろ:不是那样的,有什么吗?唱歌、出道等等。
高桥:因为是2010年出道,所以再过一年就要迎来14周年了。
やろ:2013年有什么大不了的事情吗?
高桥:第一次在武道馆举办演唱会是在2013年。
大家:武道馆10周年!
高桥:太好了!那么去吧。
やろ:要榨柠檬吗?如果是酒会的话,会榨取的吧。
箭内:可以吗,对不起。
高桥:如果是酒会的话,有榨柠檬的作用吗?
やろ:姑且把箭内看作女性的故事。
高桥:啊,原来如此。
箭内:只有第一家,为了不让您久等,先点了。这里地下被称为“CHAOS KITCHEN”(混沌厨房),是一家以其美味而闻名的店。那么先干杯!?
大家:干杯——!恭喜你。
箭内:让我们回到展览会上吧(笑)。PARCO,涩谷,展览,还有这个楼层,很重要。
说到PARCO,高桥就是创作了《福笑》这首歌的地方。
高桥:是TOKYO FM涩谷西班牙坂工作室吧。
箭内:《风与摇滚》的新春特别节目,从2009年的除夕到2010年的元旦。是在那里出生的吧?在非常寒冷的天气中,高桥去了非常楼梯做了。是4个小时或5个小时的现场直播吧。
高桥:我想大概做了5个小时。当天的邮件主题是“你认为要改变这个世界需要什么?”然后,在收到各种各样的邮件的过程中,即兴表演了。箭内先生乱作一团地说:“请给我现在的那首歌。”然后唱。但是最后,我想要结尾的曲子。因为希望那首歌能细心地创作,所以暂时离开工作室制作了30分钟或1个小时左右。
やろ:这两个阶段的无聊(笑)?! 在同一天好好地创作歌曲。
箭内:说起西班牙坂,虽然现在没有,但是翻车鱼开始了“Skyrocket Company”的也是西班牙坂工作室?
やろ:是西班牙坡。再稍微说点个人的话,有个叫涩谷公园大道剧场的吉本剧场,1997年在那里出道了。大家在那附近买东西,吃饭,配菜,这条街道本身就是青春的地方。在那里,2013年在PARCO、西班牙坂工作室播放收音机的时候,感觉回到了自己的原点。
箭内:这是一种凯旋。
高桥:你不愿意做自己的节目吗?
箭内:这个人本来就不气馁(笑)。
やろ:有啊(笑)。
箭内:反而今天做得很好。虽然自己的节目很严肃地做,但是因为是温柔的人,所以传达了在被叫到的地方要好好做的感觉。
やろ:可是刚才喝了一杯(笑)。
大家:(笑)。
高桥优拍摄
片平里菜拍摄――各自的“风与摇滚”是如何开始的?
箭内:说到《风与摇滚》,你还记得高桥的《风与摇滚》的开始是什么吗?
高桥:最开始的《风与摇滚》,难道是和佐藤健对话的时候吗?
箭内:不是《月刊风与摇滚》,而是2009年的《风与摇滚》节,在郡山站的车站前迎接,这是最初的吧。
高桥:再大一点的话,我的第一次是原宿的事务所吧。那里也是“风与摇滚”吧?我觉得在阳台上和箭内先生对话的是我第一次的《风与摇滚》。
やろ:我是优君和箭内先生,要说起来,制作人和艺术家,年龄上老师和学生都很奇怪,但我觉得这是师徒关系的印象。
箭内:是朋友啊。
高桥:在我心中,这是一个新的人际关系。既不是父母也不是兄弟。当然我很尊敬,但是如果师徒关系被束缚的话反而会感到寂寞。
箭内:我也不认为是师徒关系。
高桥:更深,更重要。
やろ:好像是好朋友。
高桥:但是和朋友好像又不一样了。
箭内:当然,我不是兄弟,也不是表兄弟。不是父子。
高桥:当然我非常喜欢,但是从这个意义上来说,我想取一个新的标题。
片平:真是不可思议的关系啊。
箭内:“风与摇滚”对大家来说是什么?是阿蒂图德,还是公司。
片平里菜被称为2013年的“风与摇滚芋煮会”,那时候还住在福岛呢。
片平:从那里每年都可以出去。
やろ:打棒球了吧?
箭内:你在做吗?棒球最认真的是里菜吧。
片平:没有那样的事,最不明白规则。
高桥:打得真好啊。
箭内:虽然是音乐家打棒球,但是投手出来向前投掷的话,会很生气。
やろ:不要傻瓜。
片平:不是,是在击球中心练习打快球的吧。尽管如此,如果是山的话就很难打了。
箭内:翻车鱼是《广播风与摇滚》的播出作家。
やろ:让我做了2年左右,是2012、13年左右的事情。
高桥:正好是我去武道馆的时候。
やろ:正因为如此,优君的武道馆里家人和亲戚都来了,最后打招呼的是箭内先生和关系相近的人,在同一时期怒发天先生也是第一次去武道馆。我是《风与摇滚》的作家,同时也和怒发天的增子,原本在空间淋浴电视上也一起做节目,虽然也有关系,但是我觉得因为工作不能去武道馆。这样的话,在作家去的《风与摇滚》的收录中,箭内先生说这不是工作如何,而是我能去吗。说是婚丧嫁娶。优君也是这样,怒发天也说,真正关系亲密的演唱会不是演唱会,而是婚丧嫁娶。所以说不去也没有选择。所以,我想原来如此,就调整了工作。
原来如此,只要想到婚丧嫁娶就可以去了。那是在参与《风与摇滚》的广播节目中,箭内先生教给我的。
翻车鱼やろさん摄影(立饮啤酒男孩的墙壁) 
――在“涩谷PARCO”的小故事,在“涩谷”的街道上有难忘的回忆吗?
箭内:谈到了涩谷的回忆。片平里菜来东京还没过多久呢。话虽如此,这3人是东北的乡下人。
片平:第一次高中生在路上举办演唱会的不是福岛,而是涩谷。
箭内:啊,是啊!
やろ:意外!
片平:在东京,回去的路上试着胆量,在南口的巴士终点站Moyai像的地方做了。在那边的地上用生音。
箭内:怎么样?
片平:真可怕啊。
箭内:放个吉他盒吗?你得到了多少钱?
片平:我不记得了,大概2-3000日元吧。
高桥:你害怕什么?
片平:路上演唱会的行为本身就很害怕,一直在犹豫要不要做。于是就停下来努力试试看,坐了下来。
高桥:不是福岛,而是第一次去涩谷吧。出乎意料地去boyTree也是意外的(笑)。
箭内:你在涩谷PARCO买衣服吗?
片平:买了。从福岛出来后,不知道东京应该在哪里买衣服,总之先在PARCO买了。如果是PARCO的话,有没有流行的衣服呢?
やろ:我开始做艺人了,在演戏之类的事情也做了很多,憧憬着PARCO剧场。PARCO剧场是三谷幸喜先生演出的,真厉害啊。自己是出演者还是演出家,还是编剧,一直有着总有一天想尝试的心情。我在本多剧场提前做了,在纪伊国屋大厅也做了,但是只有PARCO剧场没能到达呢。最近那边没有做,但是从这个意义上来说,总有一天我会去PARCO的。
箭内:在之前PARCO闭馆之前,我读了名为《情书》的朗读剧,和木村佳乃共演了。
やろ:好厉害!
片平里菜拍摄
片平里菜拍摄 
箭内: 不是每天都在做收音机,有条件吗?今天的嘴不动了。
やろ:那个有啊。接下来根据导演的不同情况也会有所不同。我觉得在广播里说话的人有两种类型,一种是受声音影响说话方式改变的人,另一种是不受声音影响的人,但是我是从《SCHOOL OF LOCK!》中加入的,所以比较容易受到声音的影响。所以,根据BGM的加入方法和当天的导演的不同身体状况也会发生变化。
高桥:除了身体状况之外,还有其他需要调整的东西吗?精神之类的。
やろ:有心理啊。也许所有的职业都是一样的,但是因为在做傍晚的节目,所以稍微减少了感受性。听了曲子偶尔想哭的时候,那个时候广播节目的话一年不是有一次吗。因为是傍晚,所以是一边工作一边做家务一边听的节目。
箭内:我去的时候哭过吧。
やろ:箭内先生来的话会疏忽大意,或者说不行。箭内先生一到就哭了1/2。“Skyrocket Company”之类的,可以吐露各种工作的不安和压力的人来了。
高桥:回过神来的话,会拿到心上衬衫的扣子的人,会有被手伸进体内的感觉。
やろ:擅长脱掉。
箭内:里菜为了纪念10周年,从4月开始了广播节目。
片平:从当地福岛开始。
箭内:广播的前辈们,有什么建议吗?
我第一次在自己开始广播节目的时候,有各种各样的人给我建议的企划,不要和很多人说了,也有和一个人说话的感觉,所以想和5个人说话的感觉得到了建议。
やろ:5个人是个不错的建议。
箭内:听了很长时间的广播之后听,很有意思。之后被说的是,和平时一样说的话听起来会很暗。
やろ:确实必须要提高一点音调。不过,要看播出的时间段吧。我想,里菜先生,叫我对不起里菜先生。按照里菜先生的声音的音调,如果是太阳落山后的时间段的话,普通的音调会更好吧。
高桥:为什么叫里菜大人呢?
やろ:第一次见面的时候,已经是一个畅销的人了。里菜18岁的时候参加了《SCHOOL OF LOCK!》的《闪光灯》的预选赛,偶然在福岛看到了。虽然还是外行,但是那个时候已经卖出去了,看到的景色卖出去了。听说这个人会卖出去的。从那里开始就是里菜先生。12年里菜大人。
片平:很高兴。
箭内:回到话题,翻车鱼来了2011年的“LIVE福岛风和摇滚SUPER野马追”吧。
やろ:从那时开始,通过《风与摇滚》一点点了解福岛。我也不知道野马追。
箭内:原来是追野马的节日啊。
やろ:第二年,我去了相马追野马。那个时候教了我很多东西,演唱会也很好呢。还有,我作为作家参加了《风与摇滚》的活动,大家都是作为音乐家,我和导演横川先生闲逛、聊天。
箭内:对了,给我做了5比5的感觉情侣。
